Ateliers “ Lire Dire Écrire " Ⅰ Workshops in french

L'atelier "Lire, dire, écrire" accompagne les adultes dans l’apprentissage de la lecture et de l'écriture en français, l’expression orale et la mise en place d'actions favorisant l'autonomie sociale et l'accès à la culture.

"Lire, dire, écrire" (learning, saying, writing) is a workshop that helps adults learn to write and read in French, express themselves verbally, and implement actions to promote social autonomy and access to culture.

Les cours sont gratuits et ont lieu durant la période scolaire, ils sont réservés aux adultes Giffois.
The courses are free and take place during the school period. They are reserved for adults leaving Gif-sur-Yvette.

L'atelier "Lire, dire, écrire" du quartier de Moulon

The workshop "learn, say, write" in the Moulon district

Les cours ont lieu le lundi de 14h à 16h à la Mairie annexe de Moulon
Classes take place on Monday from 2 p.m. to 4 p.m. at the Mairie annexe de Moulon (Town Hall annex of Moulon)

► Inscriptions/Registrations
Mardi 15 septembre 2025 de 14h à 16h à la Mairie Annexe de Moulon - 18, mail Pierre Potier
Tuesday 15 September 2025 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Mairie Annexe de Moulon - 18, mail Pierre Potier

► Les cours débutent/Classes start :  lundi 22 septembre 2025 de 14h à 16h/Monday 22 septembre from 2 p.m. to 4 p.m.

L'atelier "Lire, dire, écrire" du quartier de l'Abbaye

The workshop « learn, say, write” in the Abbaye district

Les cours ont lieu les mardis de 14h à 16h et les jeudis de 10h à 12h et de 14h à 16h à l'Espace du Val de Gif
Classes are held on Tuesdays from 2 p.m. to 4 p.m. and Thursdays from 10 a.m. to 12 p.m. and  from 2 p.m. to 4 p.m. at the Espace du Val de Gif

► Inscriptions/Registrations
Mardi 16 et jeudi 18 septembre 2025 de 14h à 16h à l'Espace du Val de Gif - Place du Chapitre
Tuesdays16 and Thursday 18 September 2025 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Espace du Val de Gif - Place du Chapitre

► Les cours débutent/Classes start  :
- Mardi 23 septembre 2025 de 14h à 16h
Monday 23 September 2025 at 2 p.m.
- Jeudi 25 septembre de 10h à 12h et de 14h à 16h
Thursday 25 September 2025 at 2 p.m.